Prevod od "meni i mojoj" do Češki


Kako koristiti "meni i mojoj" u rečenicama:

Kada sam imala 6 godina, roditelji su meni i mojoj bliznakinji kupili biciklu... jer smo navikle da sve delimo.
Když mi bylo šest, rodiče koupili mě a mé sestře dvojčeti kolo. Protože jsme se rády o vše dělily.
"Dragi Deda Mraze, znam da nisam bio dobar ove godinei žao mi je zbog toga, ali se nadam da æeš pomoæi meni i mojoj porodici ovog Božiæa.
Drahý Santo, Vím, že jsem letos moc neposlouchal a velmi mě to mrzí, doufal jsem, že bys mi a mé rodině mohl tento rok na Vánoce pomoci.
Brinuo se o meni i mojoj porodici kad mi je tata poginuo u Vietnamu.
Postaral se o mě a moji rodinu, když mi otce zabili ve Vietnamu.
To si uzela meni i mojoj kæeri.
O to jsi připravila mě a mou dceru.
Nevolim da mislim da ste pod uticajem tudjih izmisljotina o meni i mojoj porodici.
Nerad bych si myslel, že došlo k nedorozumnění co se týká mě nebo mé rodiny.
Razumem, ali moj novèanik je kao što sam rekao... ovo je meni i mojoj ženi poseban dan i, prva nam je godišnjica.
Ano, rozumím, ale právě jsem vám vysvětlil, že moje peněženka byla... Tohle je výjimečný den pro mou ženu a mě, naše první výročí.
Ta žena je posvetila život meni, i mojoj službi.
Oddala svůj život mě, a mému pastorství.
Na moj drugi sastanak doneo je meni i mojoj majci po buket ruža... a mom ocu 200$ vrednu bušilicu.
Na mém druhém rande, přinesl mně a mé matce tucet růží a tátovi vrtačku za $200.
Da meni i mojoj sestri Paulini.
Ano paní, mě a mou sestru Pauline.
Nemaš ti pojma o meni i mojoj kæeri.
Nemysli si, že víš něco o mně a mé dceři.
Mogu ti prièati o meni i mojoj cimerici na Sarah Lawrence univerzitetu.
Mohla bych ti povědět příběh o mně a mé spolubydlící v Sarach Lawrence.
Gledaj, ovaj tip ovde naplaæuje svima jednu cenu za trièarije a meni i mojoj ženi traži dva evra više.
Hele, tenhle chlápek tady účtuje všem nějakou cenu za tuhle prašivou vázu a nám to dává dražší o 2 eura.
Danas si meni i mojoj porodici bio.
Pro mě a moji rodinu jsi dneska byl.
Znaš, svaki put kad pogledam to, pomislim samo na sve što je amerièki nogomet znaèio meni i mojoj porodici, a posebno mom starom.
Když se na to podívám, vždycky si vzpomenu jak moc byl fotbal pro mě a moji rodinu důležitý. A zvlášť pro tátu.
Da, nedostatak jeftinih podvala je dokaz da ti zaista izlaziš s Cuddy, a ne da se izruguješ meni i mojoj brizi za tebe.
Jasně, nedostatek žertíků je důkaz, že doopravdy chodíš s Cuddyovou a ne že se mi vysmíváš, že mám o tebe strach.
Sigurno imate puno posla, kao i savršeno tijelo, ali molim vas da obratite pozornost na Morgana, meni i mojoj ženi to bi mnogo znaèilo.
Vím, že s takovou skvělou postavou jste na roztrhání, ale kdybyste na Morgan dohlédla, byli bychom vám se ženou vděčni.
I nisu pomogli samo meni i mojoj porodici, veæ svima.
Je to tak. A nejen mně, celé mé rodině.
Savršeno si jasno pokazao što misliš o meni i mojoj vrsti.
Dost jasně jsi prokázal, co si o mně a o mém druhu myslíš.
Jedne godine je meni i mojoj sestri napravila mumue (široke haljine).
Jeden rok dokonce mně a ségře udělala podobné hábity.
Samo sam htela da plati za ono što je uradio meni i mojoj majci.
Chtěla jsem, aby zaplatil za to, co udělal mně a mojí mámě.
Astrid, udaješ se za momka èiji otac meni i mojoj æerci znaèi sve.
Astrid, tvůj nastávající tchán byl pro mě i mou dceru vším.
Ali saznao je, i pretio je meni i mojoj porodici.
Jenže on na to přišel a vyhrožoval mně i mojí rodině.
On jeste rekao meni i mojoj sestri za Kejsija i Anu baš pred smrt.
Neřekl mně a mé sestře o Caseym a Anně dřív, než když umíral.
Taj novac pripada meni i mojoj porodici.
Ty peníze patří mně a mé rodině.
Meni i mojoj braæi je trebalo više godina da je prevedemo.
Trvalo roky, než jsme tu mapu s bratry přeložili.
I ne mogu ti opisati koliko... to znaèi meni, i mojoj... mojoj ženi.
Ani nevím, jak ti říct, co to znamená pro mě a mou ženu.
Ovde se ne radi o meni i mojoj lozi.
Toto není o mě ani o mém rodokmenu.
Razumem da æete da uradite sve što god možete meni i mojoj deci, ako... ako vam ne izruèim Volta.
Chápu, že použijete vše, co je ve vašich silách, proti mě a mým dětem, ledaže... Ledaže bych vám dala Walta.
Želim da plati ono što duguje meni i mojoj ekipi!
Chci zaplatit mě a mým lidem!
Phillipe reci meni i mojoj gluhoj djeci, kako si uspio zavesti svoju psihijatricu?
Phillipe, prosím, řekni mně a mým hluchým dětem jak jsi uspokojil svou terapeutku?
Ima iznenaðujuæe malo toga o meni i mojoj organizaciji, ali ima spekulacija o našim sluèajevima i dosta toga o tebi.
Je tam toho překvapivě málo o mně a mojí organizaci, ale obsahuje spekulace o našich případech a velká část je o tobě.
Mr. Palmer je pomogao meni i mojoj braæi nakon što je moj otac preminuo.
Pan Palmer pomohl mně a mým bratrům, když náš otec zemřel.
Nešto... se desilo meni i mojoj porodici.
Něco... něco se mně a mé rodině stalo.
Bet, bila si jako dobra prema meni i mojoj porodici.
Beth, vy jste byla na mě a mou rodinu tak hodná.
Dobijam garanciju da ono što učinite meni i mojoj porodici nećete moći da učinite nikome drugome.
Ujišťuju se, že ať mně nebo mé rodině uděláš cokoliv, nikomu dalšímu už neublížíš.
Niko ovde ne može da zamisli šta je Banki znaèio meni i mojoj porodici.
Nikdo tady si nedokáže ani představit, co pro mě... Co pro mě a mou rodinu Bunkie znamenal.
Ali oseæao bih se sigurnije ako si bliže meni i mojoj porodici.
Ale budu se cítit bezpečněji, když budu vědět, že jsi blíž ke mně a mé rodině.
Veèeras je godišnjica meni i mojoj supruzi, tako da æeš nam stvarno dobro doæi.
Dnes máme se ženou výročí, takže si nás vážně zachránila.
Uvek meni i mojoj ženi odaje poštovanje.
Vždy se mnou a mou ženou jedná s respektem.
To je stvorilo sijaset problema meni i mojoj porodici!
Nevkládejte mi slova do úst! A tohle vytvořilo spoustu problémů mně i mojí rodině.
Upropastio si život meni i mojoj porodici!
Zničils mi život! A život mý rodiny!
Vaš otac je veæ bio veoma dobar prema meni i mojoj porodici.
Váš otec byl ke mě moc hodný i k mojí rodině.
Priði još jednom meni i mojoj porodici i ubiæu te.
Přibliž se ke mně nebo k mé rodině a zabiju tě.
Meni i mojoj sestri nikad nije trebao džoint.
My se sestrou jsme na to nikdy nepotřebovali joint.
Pre oko četiri godine, HBO je počeo da snima dokumetarac o meni i mojoj porodici sa nazivom "Život po Semu".
Asi před čtyřmi lety začalo HBO s natáčením dokumentu o mně a mé rodině, "Velký život malého muže".
(smeh) Da bih ovo probao, proizvođač je dozvolio meni i mojoj supruzi da provedemo noć u njihovom salonu na Menhetnu.
(Smích) Abych ji vyzkoušel, výrobce nechal mě a mojí ženu, abychom strávili noc v ukázkové místnosti na Manhattanu.
0.52433705329895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?